يلاغورمنهنامعنىالعبارةواستخداماتهافيالحياةاليومية
"يلاغورمنهنا"هيعبارةدارجةتُستخدمفياللهجاتالعاميةفيبعضالدولالعربية،وخاصةفيمصر.تعبرهذهالجملةعنطلبأوأمربالابتعادأوالمغادرةمنالمكانبطريقةغيررسمية،وغالبًاماتُقالفيالمواقفالمزعجةأوعندالرغبةفيإنهاءحوارما.يلاغورمنهنامعنىالعبارةواستخداماتهافيالحياةاليومية
المعنىالحرفيوالتعبيري
كلمة"يلا"مشتقةمن"هيا"أو"تعال"،وهيتُستخدملحثالشخصعلىفعلشيءما.أما"غور"فتعني"اذهب"أو"ابتعد"،وهيكلمةعاميةقدتختلفدلالتهاحسبنبرةالصوتوالسياق.عندماتُقالالعبارةبنبرةحادة،فقدتعبرعنالغضبأوالاستياء،أماإذاقيلتبطريقةمرحةبينالأصدقاء،فقدتكونمجردمزاح.
استخداماتالعبارةفيالحياةاليومية
- فيالنزاعاتوالمشاجرات:قديلجأالشخصإلىقول"يلاغورمنهنا"عندمايشعربالضيقمنشخصآخرويريدإنهاءالنقاشأوطردهمنالمكان.
- بينالأصدقاءكمزاح:فيبعضالأحيان،تُستخدمالعبارةبطريقةخفيفةبينالأصدقاءكنوعمنالدعابة،خاصةإذاكانأحدهميبالغفيالمزاحأوالإزعاج.
- فيالأفلاموالمسلسلات:تظهرهذهالعبارةكثيرًافيالأعمالالفنيةالمصريةلتعكساللهجةالشعبيةوالمواقفاليومية.
هلالعبارةمهينة؟
يعتمدذلكعلىنبرةالصوتوطبيعةالعلاقةبينالمتحدثوالمستمع.إذاقيلتبطريقةقاسية،فقدتكونمسيئة،أماإذاكانتبنبرةخفيفةبينأشخاصمتقاربين،فقدتكونمقبولة.منالمهممراعاةمشاعرالآخرينعنداستخداممثلهذهالعبارات.
بدائلأكثرتهذيبًا
إذاكنتتريدأنتطلبمنشخصالمغادرةبطريقةمهذبة،يمكنكاستخدامعباراتمثل:
-"لوسمحت،أريدبعضالخصوصيةالآن."
-"يمكننامناقشةهذالاحقًا."
-"شكرًا،لكننيبحاجةإلىإنهاءهذاالحديث."
الخلاصة
"يلاغورمنهنا"هيعبارةعاميةتعكساللهجةالمصريةالدارجة،وقدتكونمفيدةفيبعضالمواقف،لكنيجباستخدامهابحذرلتجنبإيذاءمشاعرالآخرين.الأفضلدائمًاهواختيارالكلماتالمهذبةالتيتحافظعلىالاحترامالمتبادل.
يلاغورمنهنامعنىالعبارةواستخداماتهافيالحياةاليومية